‫בפרק הקודם...‬
‫אתם תיצרו עיצוב אחד. יהיו לכם שבע שעות.‬
‫לחץ הזמן אמיתי.‬
‫אני צריך להילחם על חיי.‬
‫זה רגע האמת.‬
‫כדוגמנית, יהיה סיוט מבחינתי לדגמן את התלבושת הזאת.‬
‫אני מצטערת. אתה לא ממשיך.‬
‫לדעתי לא היית צריך לעצב את המכנסיים.‬
‫הייתה לי בעיה איתך בכל משימה.‬
‫אני מצטערת. אתה לא ממשיך.‬
‫הם שלחו שני אנשים הביתה. אנחנו בהלם.‬
‫על אף שהיא די פשוטה, היא עדיין מסובבת ראשים.‬
‫אהבתי את התלבושת שלך היום.‬
‫אתה המנצח היום!‬
‫תארזו מזוודות, כי אנחנו טסים לטוקיו!‬
‫נפלא!‬
‫לגזור ולתפור‬
‫כן!‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫מעולם לא הייתי באסיה.‬
‫אני מתרגש מאוד.‬
‫לא ציפיתי לטוס לטוקיו בכלל.‬
‫זאת הפתעה עצומה.‬
‫השופטים בהחלט היממו אותנו הפעם.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אין עיר שהייתי מעדיף לנסוע אליה בתחרות הזו, ‬
‫ומעולם לא חלמתי שאציג שם.‬
‫המוח שלי מתפוצץ כרגע.‬
‫אני אחת מתוך שבעה כעת, ‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫ואני קרובה יותר לניצחון בתחרות הזו, ‬
‫אז על החיים ועל המוות!‬
‫בדרך לטוקיו.‬
‫זה השיר?‬
‫זה יפהפה.‬
‫גרתי בטוקיו מפעם לפעם‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫במשך תשע שנים.‬
‫זה מקום שמח.‬
‫ג'וני, מה תחושתך לגבי טוקיו?‬
‫אני בעננים.‬
‫שני אנשים הודחו. עכשיו אנחנו רק שבעה.‬
‫התחרות...‬
‫לגמרי עלתה רמה.‬
‫אמזון אופנה‬
‫וואו! שולחן גזירה!‬
‫להיכנס לסטודיו של אמזון אופנה בטוקיו‬
‫זה מטורף לגמרי.‬
‫זה מרגש. אנחנו במחצית הדרך ב "לגזור ולתפור" .‬
‫ואני רוצה לאתגר את עצמי, ‬
‫ואת המותג שלי, חזק יותר.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫אז אנחנו הולכים להרג'וקו, נכון?‬
‫כן, מלון טוקיו פלזה.‬
‫- היי. - היידי.‬
‫היידי‬
‫טים‬
‫אופנת הרחוב שלי.‬
‫מה דעתך?‬
‫לא רע!‬
‫- כן? - תעשה סיבוב קטן.‬
‫כן, אדוני.‬
‫ואת מהודרת ומהממת באופנת הרחוב שלך.‬
‫- תודה. - אני מת על זה!‬
‫אבל אתה יודע מה?‬
‫- מה? - יש לי כמה אביזרים בשבילך...‬
‫זה לא מספיק טוב?‬
‫לא, זה טוב, אבל תמיד אפשר לשפר.‬
‫אתה חמוד!‬
‫- באמת? - חמודי.‬
‫פאוץ'?‬
‫כן, אבל כבר לא נושאים אותו ככה.‬
‫- אז איך? - נושאים אותו ככה.‬
‫- מעל הראש? - כן.‬
‫הייתי פוחד לתת לעצמי לצאת מהבית ככה.‬
‫ומה עכשיו? אוי, לא.‬
‫לא.‬
‫הן מזעזעות!‬
‫חשבתי שתגיד את זה.‬
‫- לגזור ולתפור... - לגזור ולתפור.‬
‫לגזור ולתפור!‬
‫לגזור את הטיפש.‬
‫ "קוניצ'יווה", מעצבים, וברוכים הבאים לטוקיו!‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫כן! הגענו!‬
‫מישהו תוהה למה אני נראה כמו טיפש?‬
‫אתה מהמם.‬
‫היידי עשתה לי מהפך אופנת רחוב יפנית.‬
‫הוא נראה כמו טיפש, או שאתם מתים על זה?‬
‫- מתים על זה. - מתה על זה.‬
‫אתה רואה? הם מתים על זה!‬
‫אנחנו יוצאים לקטע חדש‬
‫בהרפתקה המדהימה הזו שיצאנו אליה ביחד, ‬
‫וזה די מדהים.‬
‫עברנו חצי מהתחרות‬
‫- וחצינו את העולם. - כן.‬
‫וזה מתחיל להיות רציני.‬
‫טוב, אני לא צריכה להזכיר לכם, ‬
‫מיליון דולר מונחים על הכף עבורכם.‬
‫עכשיו, הפרטים לגבי הקולקציה הבאה שלכם.‬
‫אנחנו כאן בטוקיו פלזה, ‬
‫במרחק יריקה מהסמטאות המפותלות‬
‫של הרג'וקו.‬
‫הרג'וקו ג'ינגומה‬
‫זהו מרכז העניינים של אופנת הרחוב היפנית.‬
‫ולכן, אני.‬
‫בתצוגת האופנה הבאה שלכם, ‬
‫אנחנו רוצים שתיצרו מיני קולקציה עם שני עיצובי אופנת רחוב.‬
‫קולקציית אופנת רחוב עם שני עיצובים‬
‫אחד מהם חייב להיות עיצוב שיגנוב את ההצגה.‬
‫השני צריך להיות פרשנות מסחרית של העיצוב הזה.‬
‫אני מעצב מיושן.‬
‫מה שנחשב בעיניי לאופנת רחוב‬
‫עשוי להיות איטלקי מאוד.‬
‫זאת תהיה משימה מאתגרת בשבילי.‬
‫לא יכולנו לבוא לטוקיו ולא ליצור אופנת רחוב.‬
‫היא צמחה לכדי עסק שמגלגל מיליארדי דולרים.‬
‫כיום, אופנת רחוב יפנית ידועה‬
‫בתערובת של סגנונות שונים וסוגות שונות.‬
‫היא אקלקטית, משעשעת וניסיונית.‬
‫אז תאמצו את כל זה כשתיצרו את העיצובים שלכם.‬
‫וכפי שראיתם, תעבדו בסטודיו של אמזון אופנה בטוקיו.‬
‫זה מרגש כי כאן מצלמים ועושים סטיילינג למוצרים.‬
‫יש לכם גם אפשרות להדפיס על בדים, ‬
‫כי חלק נכבד מאופנת הרחוב משלב לוגואים, ‬
‫אז זו הזדמנות לשלב בזה את הלוגו שלכם.‬
‫המעצב שייצור את הקולקציה המנצחת‬
‫יזכה להזדמנות‬
‫ליצור עיצוב במהדורה מוגבלת, בשיתוף פעולה עם...‬
‫- רוצה להגיד את זה ביחד? - חכו לזה!‬
‫- "פומה"! - "פומה"!‬
‫כן!‬
‫מגניב כל כך!‬
‫משמח אותי מאוד שנעצב אופנת רחוב.‬
‫אני מעצב אופנת רחוב למותג שלי כבר 15 שנה.‬
‫משמח אותי עוד יותר שהמנצח יוכל לשתף פעולה עם "פומה".‬
‫אני לא רואה בעיניים.‬
‫עיצובי המהדורה המוגבלת‬
‫יימכרו באופן בלעדי בחנות "לגזור ולתפור" באמזון.‬
‫זו הזדמנות עצומה בשביל אחד מכם.‬
‫בהחלט.‬
‫שמתם לב למדרגות הנעות שעליתם בהן?‬
‫זה המיקום של תצוגת האופנה הבאה שלכם.‬
‫מגניב כל כך!‬
‫כאן במלון טוקיו פלזה המפורסם.‬
‫טוב, לכו להסתובב בהרג'וקו, ‬
‫ונתראה כאן בתצוגת האופנה שלכם.‬
‫ואנחנו רוצים לעודד אתכם‬
‫למצוא מוזה כשתהיו ברחוב.‬
‫והמוזה הזו תוכל להעצים את מה שאתם מעצבים‬
‫ולהעצים את ההשראה שלכם.‬
‫תיהנו, ונתראה בסטודיו העיצוב החדש שלכם.‬
‫- בסדר? - תודה.‬
‫- תיהנו, כולם! - תיהנו.‬
‫- ביי, חבר'ה! - תיהנו.‬
‫בואו נלך על זה.‬
‫אני אף פעם לא מעצב עם הדפסים, ‬
‫אז צילמתי את כל הפרחים והעצים.‬
‫העליתי את זה על המסך, יצרתי אפקט מראה זריז, ‬
‫הלבשתי על זה חלת דבש מטורפת.‬
‫הכנתי את ההדפס הכי מגניב שיש!‬
‫הכנתי את ההדפס הכי מגניב.‬
‫רחוב טקשיטה‬
‫היה נחמד מאוד ללכת ברחוב טקשיטה‬
‫כי הוא היה מלא באנשים. הייתה שם אנרגיה.‬
‫שלום! היי. את מדברת אנגלית?‬
‫את מדברת אנגלית? לא.‬
‫- מרסיי. - מרסיי.‬
‫לא!‬
‫- מה שלומך? - מה שלומך?‬
‫חבר שלי.‬
‫- מפריז. - כן.‬
‫היה מדהים‬
‫שהוא עבר במקרה‬
‫בעיר שיש בה 20 מיליון איש.‬
‫התחושה הייתה קסומה.‬
‫- עולם קטן. - כן.‬
‫להתראות, בלו. ביי.‬
‫לא ייאמן.‬
‫יש לי רעיון נהדר, ואני חושב שהוא יעבוד.‬
‫למען האמת, זו השראה נהדרת.‬
‫הרעיון שלי הוא לשלב בין שני אלמנטים, ‬
‫סריג בד ג'רזי וקצת שיפון.‬
‫אז אני אעצב פריט אופנת רחוב מתוחכם מאוד.‬
‫בהתחלה, פועלי הבניין היפנים עוררו בי השראה‬
‫ואז כל ההיפסטרים היפנים, אז התחלתי למשוך אלמנטים.‬
‫זה היה אנטי אופנתי מאוד, ‬
‫ולא באמת אכפת להם מה אנשים אחרים חושבים.‬
‫הם יצאו כדי לבטא את מי שהם ולהיות מי שהם, ‬
‫וזה באמת נגע לליבי, ‬
‫כי הבגדים שלי הם כלים שעוזרים לאנשים להיות כאלה.‬
‫אני רואה את כל ההדפסים האלה ו...‬
‫אני חושבת שאולי אמצא בד שיש עליו הדפס‬
‫שמוציא את הרג'וקו למה שאני עושה.‬
‫באחד העיצובים, אני רוצה לעשות טוויסט‬
‫על קימונו, אבל קימונו בסגנון אופנת רחוב.‬
‫קוואי מונסטר קפה הרג'וקו‬
‫אלוהים!‬
‫אני מרגישה מוצפת בגלל כל הצבע‬
‫וכל החמידות בבית הקפה הזה, ‬
‫ואני יודעת שאני רוצה לשלב צבעים ותחושת נעורים.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫זה כל מה שדמיינתי שיפן תהיה.‬
‫נכון?‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫זאת מנת יתר‬
‫של צבעים, של קיטש, של דברים טכנולוגיים.‬
‫אני רוצה לשלב את כל ההשפעות האלה ביקום השחור שלי.‬
‫ואני יכולה לעשות את זה, ‬
‫אבל זה קשה.‬
‫אלוהים, זה היה מביך.‬
‫ברגע שעברתי על התמונות שלי, ‬
‫צבעתי אותן מייד בשחור-לבן, ‬
‫ואז הוצאתי‬
‫את מה שרציתי לשתי התלבושות שלי.‬
‫היידי אמרה, "אל תשעממו אותנו".‬
‫עיר הבד רחוב הבד‬
‫מצאתי משהו שאני באמת אוהב.‬
‫מצאתי בד מדהים אחד, ‬
‫שנמשכתי אליו, אז פשוט קניתי תשעה מטרים.‬
‫אם אני רואה משהו, אני לא חושב. אני מקשיב ללב שלי.‬
‫בואו נעשה את זה.‬
‫הרג'וקו מתוק‬
‫תמיד חלמתי לבוא להרג'וקו.‬
‫אני מסתכל מסביב, וחושב לעצמי, ‬
‫"סגנון רחוב יפני, ‬
‫ "אני מת על הרוח הצעירה שאפשר לראות פה" .‬
‫הרמה הזו של רוח לבוש צעירה ואקלקטית.‬
‫אלוהים!‬
‫למען האמת, אני מרגיש קצת זקן כרגע.‬
‫כן!‬
‫- שלום! - היי, ג'י!‬
‫המשימה הזו הייתה יכולה להיות ההזדמנות שלי‬
‫להשתמש, סוף סוף, בצבע, כי היא עוסקת בהרג'וקו, ‬
‫אבל יש לי מותג, והוא עובד.‬
‫אני אישאר עם השחור שלי, ‬
‫אבל אגרום לו להיות קצת יותר צעיר‬
‫כדי להגדיל את קבוצת היעד.‬
‫זה מספיק. כן, זה מספיק. שישה וחצי זה מספיק.‬
‫שלום!‬
‫סבאצ'ינו!‬
‫- שלום, בבה! - נחשו מי חזר!‬
‫השבוע, ההשראה שלנו מגיעה מהרג'וקו, ‬
‫ויש לנו הזדמנות ליצור הדפסים משלנו‬
‫בהשראת העיצובים שלנו.‬
‫צריך ליצור מיני קולקציה עם שני עיצובים, ‬
‫והם צריכים להיות עיצובי אופנת רחוב.‬
‫זה מה שאני צריכה!‬
‫מעצב הקולקציה המנצחת יזכה לשתף פעולה עם "פומה", ‬
‫וזה יוכל לעזור למותג שלי במובנים רבים.‬
‫- שלום! - היי, אסתר.‬
‫אני שמח שאת לידי, מותק.‬
‫אתה יודע למה מרווח כל כך? כי חמישה שולחנות נעלמו.‬
‫כן.‬
‫זה מגניב מאוד.‬
‫אני מביאה צלליות משלי.‬
‫אני מערבבת בדים שונים‬
‫בבגד אחד, ובדרך כלל, אני לא עושה את זה.‬
‫אני לא משתמשת בצבעים‬
‫ואני לא משתמשת בשלושה סוגי פסים שונים בבגד אחד.‬
‫אז זה יהיה אתגר גדול.‬
‫אני מאתגרת את עצמי.‬
‫אני בהחלט יוצאת מאזור הנוחות‬
‫ומשלימה עם חוסר הנוחות, ‬
‫ויש לי חיוך על הפנים.‬
‫היי, ג'וני.‬
‫בוא נעשה את זה!‬
‫שש שעות עד איסוף התופרת‬
‫הדבר הזה שוקל יותר ממני.‬
‫אני מעצבת מכנסי שקית נייר.‬
‫גם אני.‬
‫- אלוהים! כלבה! - נראה רגוע. זה...‬
‫את מעצבת מכנסי שקית נייר עם ההדפס שלך?‬
‫- לא. - בסדר.‬
‫- אני מעצב עם הדפס. - מגניב!‬
‫ההדפס שעיצבתי מגניב בטירוף.‬
‫הוא צבעוני מאוד.‬
‫אז אני מאזן אותו עם שחור.‬
‫זה יתאים לי יותר.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אני מקווה שזה ייראה מגניב.‬
‫אם כן, אני מסודר.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫אם לא, אני בצרות צרורות.‬
‫היידי וטים בטוקיו‬
‫אנחנו בטוקיו!‬
‫אנחנו בשוק הדגים, ‬
‫- ואנחנו מוכנים להיות הרפתקנים. - אנחנו הולכים להיות הרפתקנים.‬
‫- אני מתרגשת מאוד להיות פה. - ועוד איך.‬
‫תסתכל על הצדפות האלה. איך בולעים את זה?‬
‫אם את מחפשת משהו שמעורר חשק מיני, ‬
‫זה יחזיק מעמד שנה.‬
‫אפשר לדבר על הגודל של הצדפה הזאת?‬
‫קדימה!‬
‫די!‬
‫מה זה? אלוהים!‬
‫דג כדור!‬
‫ואוני. אני מתה על אוני!‬
‫ "אוני" זה קיפוד ים, כולם.‬
‫- טעמת את זה פעם? - כן.‬
‫וזה מצא חן בעיניך?‬
‫ככה נראה "לא".‬
‫- צללת פעם לדלות כאלה? - לא.‬
‫אומרים "לדלות"?‬
‫- או "לשלות"? - "למשות", לדעתי.‬
‫ "למשות" ?‬
‫הוא לא יודע!‬
‫פול סויה שלם.‬
‫אני אטעם.‬
‫זה לעיס, וזה מתוק.‬
‫אלוהים! תראו. כל מי שאוהב אוכל יפני, ‬
‫ותמיד מזמין אדממה למנה הראשונה?‬
‫- זה יפה. - זה אדממה, חבר'ה.‬
‫- אתה צריך סכין? - שכה אחיה!‬
‫זה מושלם בשבילנו כי אנחנו מצלמים‬
‫את "לגזור ולתפור".‬
‫לקצוץ.‬
‫היידי וטים בטוקיו - סוף המשחק‬
‫אסתר פרבנדט‬
‫היי, כל ההדפסים הגיעו.‬
‫לראות חופשי. להיות חופשי.‬
‫סבאטו רוסו‬
‫אני מתה על זה!‬
‫- זה יפהפה, סנדר. - סנדר! אני מת על זה.‬
‫סטייל אסייתי!‬
‫זה מגניב כל כך!‬
‫זה גרפי מאוד.‬
‫זה מוצא חן בעיניי. זה פשוט מאוד.‬
‫- זה מוצא חן בעיניך? - לא.‬
‫זה קצת נשי.‬
‫לו זו הייתה חולצה זה היה מגניב, אבל אלה אמורים להיות מכנסיים.‬
‫זה מטופש!‬
‫זה נראה כמו חופשה בהוואי.‬
‫זה לא נראה יקר.‬
‫אני קצת משתגע.‬
‫אני אעצב את זה מחדש.‬
‫אלוהים!‬
‫אני לא טיפוס של אופנת רחוב.‬
‫אני לא יודע.‬
‫- כלומר... - לא, בבגדי גברים, כן, הרבה יותר.‬
‫המשימה הזאת‬
‫מאתגרת אותי.‬
‫אני חייב לעשות משהו.‬
‫העבודה שלנו היא אופנת רחוב.‬
‫אני לא רגיל לאופנת רחוב, ‬
‫ואני מתקשה.‬
‫אני לחוץ מאוד.‬
‫אני מרגיש שאני לא מסוגל להחליט.‬
‫זה נראה די חמוד.‬
‫שכחתי לגמרי איך את תופרת.‬
‫טוב, עברו כמה ימים.‬
‫- תן לי לתפור בשקט, בבקשה. - בסדר.‬
‫- אני מת על זה! - לך על זה.‬
‫זה נראה קצת כמו מחלת עור?‬
‫זה קצת מזכיר פצעונים.‬
‫מה זה היה?‬
‫אני פשוט משחרר את השדים.‬
‫אני יודע שיש ציפיות גבוהות ממני במשימה הזאת.‬
‫אופנת רחוב היא הקטע שלי.‬
‫כל העיניים יופנו אליי.‬
‫אז אני מרגיש את הלחץ.‬
‫מה שלמדתי בכל הסיפור הזה הוא שאסור להשתגע.‬
‫עשר דקות עד איסוף התופרת‬
‫"תפר צדדי, כתף, 1.20 ס"מ, חור לזרוע כאן, צוואר כאן..."‬
‫צריך להסביר עוד?‬
‫לא, זה בסדר.‬
‫אני מעצבת חולצה מכופתרת מהצבע הזה.‬
‫והעיצוב השני שלי הוא הגרסה שלי לקימונו‬
‫יחד עם מעיל פאנק רוק נפוח.‬
‫זאת בחורה יפנית קשוחה.‬
‫ואם ירצה השם, הכול יחזור כמו שצריך מהתופרת.‬
‫עכשיו יש לי קצת יותר מקום לגזור.‬
‫מי נמצא פה? זה אתה?‬
‫כן, זה הבלגן שלי.‬
‫נכנסתי לתבהלה.‬
‫שמת לב?‬
‫- לא ראיתי אותך עושה את זה. - תודה לאל!‬
‫אני מתכנן להשאיר לתופרת שמלת ג'רזי שחורה ארוכה עם ברדס.‬
‫אבל אני לא נמצא כאן באתגר כרגע.‬
‫אני לא.‬
‫אלוהים!‬
‫הוא מתקשה, ואני מרגיש את זה.‬
‫אני רואה את זה בגוף שלו. הכתפיים שלו שמוטות.‬
‫זה לא מתחבר. אני דואג לו.‬
‫אני מבולבל מאוד‬
‫לגבי מה שאעשה.‬
‫מבולבל מאוד.‬
‫היום השני סטודיו העיצוב‬
‫בוקר טוב!‬
‫איפה העבודה של התופרות? אה, שם.‬
‫אני ערה. אני פשוט צריכה קפה.‬
‫אלוהים!‬
‫זה מגניב כל כך!‬
‫היא עשתה את זה!‬
‫זה מגניב, אחותי. זה נחמד מאוד.‬
‫- אני מת על זה! - אתה נועל נעלי סטפס?‬
‫הבוקר, אני מרגיש טוב מאוד.‬
‫אני מרוצה מאוד מהעבודה של התופרת.‬
‫היום יהיה יום נפלא.‬
‫תראו את זה.‬
‫- זה נראה... - נפלא.‬
‫...יפני מסורתי עם הקיפולים.‬
‫כן. זה מדהים. אני מעריכה מאוד את העבודה שלך.‬
‫- גם אני מעריך את העבודה שלך. - תודה!‬
‫על אף שאין בה צבע.‬
‫- היי. - שלום!‬
‫אתה יכול למדוד?‬
‫אני אתלונן לשופטים כשתנצח. "עזרתי לו!"‬
‫אחלוק איתך את המיליון.‬
‫אלוהים! אתה חושב שתנצח!‬
‫אתה קורע מצחוק.‬
‫- בוקר טוב לכולם. - בוקר טוב.‬
‫אני מרגיש כאילו נכנסתי לספינת בדים טרופה.‬
‫שככה יהיה לי טוב!‬
‫באתי לערוך שיחות טים, בסדר? בואו נתחיל.‬
‫היי, ג'י.‬
‫מה נשמע?‬
‫מה שלומך?‬
‫הכנתי את ההדפס הזה מ...‬
‫זה השם שלי בקוריאנית בחזרות‬
‫כך שהוא הופך לצורה ולא לכתיב.‬
‫ואני משתמשת בגושי צבע כדי ליצור שני עיצובים תואמים.‬
‫אז זה ערבוב של בגדי עבודה ואווירה יומיומית, ‬
‫עיצוב מסלול - עיצוב נגיש‬
‫מה שגורם לזה להיות כיפי וצעיר.‬
‫המכנסיים האלה, אני מכניסה את אלמנט השימושיות הזה, ‬
‫אז אפשר להסיר אותם, ‬
‫עיצוב מסלול‬
‫והם הופכים לזוג מכנסי כדורסל יומיומי.‬
‫ויהיה סווטשירט בחלק העליון‬
‫שגם בו יש את האלמנט הזה, בשרוולים.‬
‫עם הקליפסים האלה‬
‫שמשלבים את האלמנט הזה בחלק העליון, ‬
‫יש תחושה של התאמת יתר.‬
‫מפני שכל עיצוב מורכב מחלקים נפרדים, ‬
‫אפשר לערבב בין הדברים האלה.‬
‫לא צריך ללבוש את החלק העליון עם התחתון.‬
‫- בסדר. - לא, אין צורך.‬
‫- תחשבי על זה. - בסדר.‬
‫את באמת בסדר? את נראית כאילו את על סף בכי.‬
‫כן. אני לא יודעת. אני מפקפקת בכל דבר.‬
‫את חושבת יותר מדי.‬
‫אני לחוצה מאוד לגבי הזמן.‬
‫טוב, אני יכול להקל עלייך בכך שאלך.‬
‫- תודה. - בסדר, ג'י.‬
‫אני מרגישה לחוצה מאוד.‬
‫לא הרגשתי לחוצה כל כך עד כה בתחרות.‬
‫כן, אני רואה שעדיין יש עבודה.‬
‫איזה עיצוב נגיש יותר לדעתך?‬
‫- זה. - בסדר.‬
‫- החולצה מרהיבה! - תודה.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫וזה מעין ז'קט קימונו מסורתי.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אבל כאילו הוא שקע קצת למטה.‬
‫הזרועות בפנים?‬
‫- כן, הזרועות בפנים. - בסדר.‬
‫ההדפס יצא טוב מאוד.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אני חושב שיש בתוכך מעצבת הדפסים.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫אדיר.‬
‫אסתר, דברי אליי.‬
‫אני רוצה שזה יהיה צעיר וספורטיבי מאוד.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אבל בכל זאת, שהחתימה שלי תהיה ניכרת.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫איך תעשי את זה?‬
‫אעבוד עם פרטים שיצפו את זה.‬
‫זה שילוב של מכנסי טרנינג‬
‫ומכנסי גברים.‬
‫עכשיו אתה נראה מודאג.‬
‫אם יש זמן מתאים לשימוש בצבע, ‬
‫זה הזמן.‬
‫ואני מסתכל על...‬
‫- בכנות, ים של שחור. - בדיוק.‬
‫כל פרטי העיצוב הנפלאים שיש לך במכנסיים, ‬
‫אני מרגיש שהם הולכים לאיבוד.‬
‫ואני לא משמיץ את השחור. פשוט, ‬
‫עד כה עיצבת שחור על שחור על שחור.‬
‫אולי קצת לבן. לבן בפנים.‬
‫אתה לא רואה את זה?‬
‫אתה יודע שהיקום שלי הוא...‬
‫הוא כה שחור-לבן. ואני רוצה להישאר נאמנה לעצמי.‬
‫פשוט נראה ש...‬
‫זאת הזדמנות שהולכת לאיבוד.‬
‫ובמיוחד אם אני שוקל להשקיע מיליון דולר, ‬
‫אני רוצה שיהיה לך בסיס לקוחות רחב ככל האפשר.‬
‫אז זה יהיה חשוב מבחינת בחירת המנצח.‬
‫לא רק בתצוגת האופנה הזו, ‬
‫אלא מי ינצח בכל העונה.‬
‫פועלי הבניין היפנים עוררו בי השראה.‬
‫כולם לובשים חולצות כחולות‬
‫- בצבע הזה. - כן.‬
‫ואז ראיתי אנשים רבים שלובשים חולצות שונות‬
‫עם פסים מעורבים, כיוונים שונים, ‬
‫הצהרה אנטי אופנתית.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אני לא מרבה להתעסק עם משבצות‬
‫- ופסים. - כדאי לך.‬
‫אני מסכימה. תודה.‬
‫- כן. אני חושב ש... - התחושה טובה.‬
‫...זה סף טוב בשבילך.‬
‫ותסתכל על העיצוב השני.‬
‫זאת הגרסה שלי לקימונו.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫יהיה לזה כיסוי. אל תדאג.‬
‫- מה... במה? - באותו הדפס.‬
‫אדבר בבוטות.‬
‫אני חושב שאת מפספסת הזדמנות‬
‫כשאת אומרת שתכסי את צבע המעיל‬
‫באותו בד.‬
‫אז במה אתה ממליץ שאכסה אותו?‬
‫אני... את המעצבת.‬
‫אני פשוט...‬
‫- אני מציג את השאלה. - בסדר.‬
‫אבל יש לך הזדמנות גדולה פה.‬
‫תממשי אותה.‬
‫תעשי יותר.‬
‫אני מרגישה קצת לחוצה.‬
‫אני לא יודעת אם זה יעפת, או שאני תשושה.‬
‫אבל אני יודעת שאני בתחרות, ואסור לי לפשל.‬
‫ההדפס שיצרתי, צילמתי תמונות.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫אני מת על ההדפס שלך.‬
‫- תודה. - מה זה?‬
‫צילמתי תמונות של הפרחים בגינה.‬
‫הצבע בפני עצמו היה צבעוני מדי ביחס לפלטת הצבעים שלי.‬
‫אז מעליו יהיה סווטשירט עם ברדס‬
‫- מבד האורגנזה הזה. - בסדר.‬
‫אני חושב שזה יעשה משהו מעניין להדפס.‬
‫- כן. - בתלבושת השנייה שלי, ‬
‫אשתמש באזכורים יפניים, ‬
‫- ואני מעצב שמלת כפתן. - מה האזכורים היפניים?‬
‫עיצוב מסלול‬
‫זה סוג של חלק עליון של קימונו, אבל גזרתי את השרוולים.‬
‫אני הייתי לובש את זה, והייתי מרגיש די מגניב עם זה.‬
‫אפשר לומר לך משהו בוטה מאוד?‬
‫- אתה, מכף רגל ועד ראש... - כן.‬
‫...נראה מגניב יותר מזה.‬
‫- החלק העליון בסדר מצידי. - טוב.‬
‫זה.‬
‫- זה מציק. - כן.‬
‫זאת אמורה להיות תצוגת האופנה שלך.‬
‫אני יודע.‬
‫אתה יכול להיות מותג ששווה מיליארדים, ‬
‫וזאת ההזדמנות שלך להראות את זה.‬
‫- כן. - הציפיות גבוהות מתמיד כרגע, ‬
‫וראוי שכך יהיו.‬
‫- אתם רק שבעה. - כן.‬
‫אני קצת לחוץ.‬
‫אם אני רוצה לנצח בכל הדבר הזה, ‬
‫אני צריך להתבלט בכל משימה ומשימה.‬
‫אני מרגיש שכל העיניים מופנות אליי כפליים.‬
‫אם מישהו בחדר הזה‬
‫הוא מעצב אנטי אופנת רחוב, זה אתה.‬
‫- אכן. - איך אתה מתמודד עם זה?‬
‫חשבתי, "מה זה אופנת רחוב, בעצם?‬
‫ "מהי התפיסה של הרחוב?"‬
‫בדיוק ראיתי את החבר שלי בהרג'וקו.‬
‫הוא היה חדשני מאוד.‬
‫הרג'וקו בעיניי זה חדשנות.‬
‫אני אלך בעקבות הלב שלי.‬
‫ובכן, ‬
‫זה מרגש אותי.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫זה מהמם אותי.‬
‫זאת פריצת דרך בשבילך.‬
‫היא נראית כמו אישה שמסתכנת‬
‫- ושום דבר לא מזיז לה. - נכון.‬
‫וזה רגע הארה בשבילי, להגיד, ‬
‫"שככה יהיה לי טוב, סבאטו מכין לנו עוד הרבה הפתעות."‬
‫- כן. - אבל בהשוואה, ‬
‫זה מאכזב אותי.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אני מרגיש כאילו הלכת ל "סבאטו אופנה עילית"‬
‫והורדת את זה מהמתלה.‬
‫כלומר, זה עיצוב יפהפה.‬
‫אני פשוט לא רואה...‬
‫- את שניהם ביחד. - כן.‬
‫לטים תמיד יש דעה טובה מאוד.‬
‫אבל אני מרוצה מאוד משמלת הג'רזי השחורה הזאת.‬
‫אז אני חייב להחליט.‬
‫טוב, כולם. אני מחכה לראות מה יהיו התוצאות.‬
‫אחר צוהריים טובים לכם. תודה.‬
‫- תודה. - ביי, טים.‬
‫ארבע שעות עד איסוף התופרת‬
‫מה אני עושה?‬
‫יש לי תחושה שהיעפת והנסיעות‬
‫מכבידים על הרבה מאיתנו.‬
‫תהליך העיצוב הזה, להיות יצירתית‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫ערב אחרי ערב, זה לא קל.‬
‫אני לא יודעת אם אני גוועת ברעב או שאני צריכה להקיא.‬
‫ככה אני מרגישה מאז שהגענו.‬
‫מה אכלת מאז שהגענו?‬
‫טוגנים.‬
‫אולי זאת הסיבה.‬
‫הייתה שיחה אינטנסיבית.‬
‫לא באתי לכאן כדי לשנות את הדנ"א של המותג שלי.‬
‫החלטתי להישאר עם השחור.‬
‫זה הבית שלי, ‬
‫ולכן טוב לי להישאר ביקום שלי.‬
‫סליחה.‬
‫אז אני בסדר, לא משנה מה השופטים יגידו.‬
‫אני באמת בסדר עם מה שאני עושה.‬
‫אני עייפה.‬
‫לעזאזל! רחמים. נו כבר.‬
‫על בסיס השיחה עם טים, ‬
‫אני תופר בבהילות זוג מכנסיים שלם.‬
‫נשארו לי רק כמה שעות, ויש לי המון עבודה.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫שעתיים עד איסוף התופרת‬
‫- היי, חבר'ה! - היי!‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫- היי, נעים להכיר. - שלום, יפהפיות.‬
‫אלוהים, אתן יפות כל כך!‬
‫אולי שתיכן תמדדו את מה שיש לי בזריזות.‬
‫אחת הולכת לשם. בסדר?‬
‫כן, אני מתה על זה.‬
‫אני אוהבת את... זה עיצוב חדש.‬
‫תוכלו ללכת אחד-אחד?‬
‫אתגרתי את עצמי, והשתמשתי בשני הדפסים שונים במעיל אחד.‬
‫מגניב. מטרתי היא להראות לשופטים‬
‫שאני מסוגלת להיות המותג העולמי הבא.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫- מושלם. - הנה.‬
‫בסדר. אני עדיין לא יודעת מי מכן תלבש את זה.‬
‫אז אמדוד את שתיכן.‬
‫- אני מת על זה. - גם אני. ואתה...‬
‫לא, תראה את החלק האחורי. זה יפה. מצוין.‬
‫לגבייך, טים אמר‬
‫שהשמלה עם הפסים מהממת.‬
‫טוב. יש לי ספקות לגבי השמלה הזאת.‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫זה לא עבד עבורי. זה לא אני.‬
‫- זה נראה טוב מאוד. - כן, מגניב.‬
‫- תודה רבה. להתראות. - נתראה מחר.‬
‫נתראה מחר.‬
‫שעה עד איסוף התופרת‬
‫ג'וני, השמלה השחורה הייתה מדהימה עליה.‬
‫- השמלה השנייה... - כן.‬
‫- אתה משאיר אותה? - לא.‬
‫- זאת לא השמלה שטים אהב? - אז מה?‬
‫אני מת על זה. טים אמר לך ששמלה אחת מצוינת, השנייה גרועה, ועשית את ההפך.‬
‫למי אכפת? לא, אני רציני.‬
‫תראה, ג'וני. אם תראה את השמלה בהרג'וקו, ‬
‫זה לא זה. אמרתי, "סיונרה".‬
‫אני מעצב טוניקה ארוכה.‬
‫ואני אשתמש בבד עם ההדפס שהכנתי אתמול, ‬
‫בברדס, וזהו. סוף הסיפור.‬
‫אתם מוכנים ללכת?‬
‫כמה פריטים הכנת?‬
‫נתתי לה אחד, אבל נתתי לה פריט מלא מההתחלה ועד הסוף.‬
‫- נפלא. - אני אידיוט. זה בטוח.‬
‫קשה מאוד לסיים בזמן.‬
‫אז אני מוסר את כל הסווטשירט, שעשוי ממשי אורגנזה, לתופרת, ‬
‫וזה הימור גדול מאוד. אבל יש לי תקווה.‬
‫בבקשה תסיימי את זה בשבילי.‬
‫היום השלישי יום תצוגת האופנה‬
‫אמזון אופנה‬
‫- בוקר טוב! - בוקר טוב.‬
‫אתה...‬
‫שעה עד תצוגת האופנה‬
‫- אתה מת עליה? - מת עליה.‬
‫"צ'נטיק". זה "יפה" באינדונזית.‬
‫תראה את זה. אני מת על זה.‬
‫זה לא שרוול. זה לא סווטשירט.‬
‫פתחתי את שקית הבגדים שלי, והכול מפורק.‬
‫- מה היא לא עשתה? - זה מפורק.‬
‫קיוויתי שיהיה לי סווטשירט יפהפה ממשי אורגנזה, ‬
‫אבל השרוולים בכלל לא מחוברים. זה דפוק.‬
‫אמרתי לה רק לגזור את זה, לעזאזל.‬
‫יש לי שעה.‬
‫ידעתי שהיה רעיון רע למסור בגד שלם.‬
‫- אני רק צריכה לתפור את הכיס הזה. - בסדר.‬
‫זה מושלם. תודה.‬
‫בסדר, תסתובבי.‬
‫טים הציע שאחליף בין שתי החולצות.‬
‫אני מתה על איך שזה נראה עלייך.‬
‫אבל זה נראה טוב יותר במקור, אז אני חושבת שאשאיר את זה ככה.‬
‫אני כבר חוזרת. אני רק צריכה לסיים את הכובע שלך.‬
‫אני מת על זה.‬
‫אני מרוצה. מייצג אותי לחלוטין, פשוט, נקי, טהור. אני מרוצה מאוד.‬
‫תוכלי להבליט זרוע אחת? עם האגודל בחוץ.‬
‫כן. נראה מגניב.‬
‫- סליחה, ג'י. - סליחה.‬
‫עשרים דקות נותרו‬
‫בסדר. אלוהים. אני לא יודע אם אוכל לתפור את זה.‬
‫- רינת, כבר סיימת? - אתה צריך משהו?‬
‫- תוכלי לעזור לי לגהץ את השרוול שלי? - כן.‬
‫אני מודעת לגמרי לכך שזו תחרות, ‬
‫אבל בשביל זה יש חברים.‬
‫קיבעתי את השרוול הכי עקום בעולם.‬
‫- לגהץ הכול פנימה? - לגהץ פנימה.‬
‫- את בטוחה? - כן.‬
‫- תגידי לי אם... תצעקי אם תצטרכי אותי. - אני בסדר.‬
‫חמש עשרה דקות. טוב.‬
‫טוב. תוריד את הזרוע לאט. זה מגניב בעיניי.‬
‫צריך להבין ולחשוב, האם זה באמת חדשני?‬
‫הוספתי קצת סגנון משוגע של בנות ההרג'וקו בשיער.‬
‫כן, זה מגניב.‬
‫אני אוהבת מאוד את השיער. זה המראה השלם שאני עושה.‬
‫הראשים שאני עושה. הבגדים, הנעליים.‬
‫והכול ביקום שלי.‬
‫חמש דקות נותרו‬
‫- הנה. - תודה.‬
‫ג'וני התקשה. הוא גם קיבל קצת עזרה. רינת עזרה לו, ‬
‫וזה בסדר מצידי. אבל במובן מסוים, אני גם חושב‬
‫שבלי טוב הלב של מישהי אחרת, ‬
‫הוא לא היה מצליח לסיים בזמן.‬
‫- יש לנו את זה, חבר'ה. - קדימה. בואו נעשה את זה, טוב?‬
‫- תמיד. - כן. אתם נראים נהדר.‬
‫בואו נלך.‬
‫טוקיו פלזה ניקס‬
‫- תרים קצת את הכתפיים. - תחבשי את הברדס.‬
‫מגניב, אחותי.‬
‫- את נראית טוב. - השמאלי, כן.‬
‫- שלך נראים מצוין. - בסדר. בהצלחה.‬
‫- זה יהיה כיף! - אני יודע.‬
‫ברוכים הבאים לתצוגת האופנה שלנו בטוקיו פלזה.‬
‫ג'ורג'י איצ'יקווה מנהל יצירתי - "פומה" יפן‬
‫אנחנו בלב הרג'וקו.‬
‫ובהתאם, זאת תצוגה של אופנת רחוב.‬
‫הדוגמניות ירדו במדרגות הנעות וידגמנו כאן ברחוב.‬
‫אופנת רחוב היא חלק ענק מהאופנה בטוקיו, ‬
‫ואנחנו מתרגשים לצאת לחלק הראשון במסע שלנו כאן‬
‫- עם אופנת רחוב. - ועוד איך.‬
‫אופנת רחוב היא עסק שמגלגל מיליארדי דולרים.‬
‫היידי ואני חשבנו שיהיה חשוב מאוד למעצבים שלנו‬
‫לחוות את השוק המרשים הזה.‬
‫אז בתצוגת האופנה הזו, כל מעצב‬
‫יצר קולקציה עם שני עיצובי אופנת רחוב.‬
‫והמנצח יזכה להזדמנות ליצור עיצוב בשיתוף פעולה עם "פומה"!‬
‫ג'ורג'י איצ'יקווה מנהל יצירתי - "פומה" יפן‬
‫מדהים, לא? איזו הזדמנות עבורם!‬
‫מדהים.‬
‫ואני חייבת לומר, כבר זכיתי להצצה למעלה, ‬
‫וזה נראה טוב מאוד.‬
‫- אני תמיד מאושר כשהיידי מאושרת. - אני מאושרת.‬
‫בסדר. נציג בפניכם את השופטים המקסימים שלנו.‬
‫יש לנו שופטת חדשה בפנל.‬
‫היזמית הדיגיטלית ועל פי מגזין "פורבס", ‬
‫משפיעת האופנה הכי מפורסמת בעולם, קיארה פראני.‬
‫אתם מאמינים?‬
‫יותר מ-17 מיליון עוקבים. זה מדהים.‬
‫- תודה רבה שבאת. - תודה. אני מתרגשת להיות פה.‬
‫קיארה פראני‬
‫- לכבוד הוא לנו לארח אותך. - קיארה פראני היא סמל באיטליה.‬
‫היא מפורסמת מאוד.‬
‫היא הייתה אחת מהמשפיעות המקוריות בעולם, ‬
‫וזה מטורף.‬
‫זוכה פרס הסי-אף-די-איי והמנהל היצירתי של "אלטוזארה", ‬
‫ג'וזף אלטוזארה. ברוך הבא.‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫דוגמנית העל וסמל האופנה, נעמי קמפבל.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫הורסת. נתראה אחר כך.‬
‫תעמדי פה.‬
‫ג'י וון עיצוב מסלול‬
‫אני אוהבת את בגדי העבודה.‬
‫אני אוהבת את הפרטים החתוכים.‬
‫היא השתמשה בדמיון שלה.‬
‫זה קצת צפוי במובן מסוים, אבל זה עדיין מגניב.‬
‫זה נראה לי מצוין.‬
‫ג'י וון עיצוב נגיש‬
‫כשאני רואה את זה, אני מבין למה לא היה כדאי לערבב ביניהם.‬
‫ההדפס נראה כאילו הוא בקוריאנית.‬
‫- יש לזה תחושה של טוקיו. - בהחלט.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫אני סקרן מאוד לראות מה אסתר עשתה.‬
‫- איך את מרגישה? - טוב.‬
‫יופי.‬
‫אסתר עיצוב נגיש‬
‫נכון שהכובע מדהים?‬
‫- זה שיער או כובע? - לא. זה כובע.‬
‫נפלא. אני מתה על זה.‬
‫הייתי קונה את זה תוך שתי שניות.‬
‫אסתר עיצוב מסלול‬
‫זה נחמד כי זאת גרסה עם טוויסט של השמלה השחורה הקטנה‬
‫- שכל אחת רוצה ללבוש. - כן.‬
‫יש תחושה שהיא לקחה את המותג שלה ופירשה את הרעיון‬
‫- של אופנת רחוב. - כן. חסר לי קצת צבע.‬
‫סנדר עיצוב מסלול‬
‫- אתה מרוצה? - אני מרוצה מאוד.‬
‫- ואתה? - יופי. כן.‬
‫אני מת על הגזרה. רואים נגיעות של יפן.‬
‫סנדר עיצוב נגיש‬
‫אני לא קוראת לזה אופנת רחוב!‬
‫לא, אני לא יודעת עד כמה זה מסחרי.‬
‫זה כמעט חדשני מדי.‬
‫- אבל זאת פנטזיה, ואני מתה על זה. - זה יפה כל כך.‬
‫נתראה. אני אחכה למיליונים שלי.‬
‫ג'וני עיצוב נגיש‬
‫אני מתה על זה.‬
‫ההדפס מתחת מגניב מאוד.‬
‫אני חושב שההדפס גורם לשחור להיראות שחור יותר.‬
‫כן. אני חושב שזה עובד.‬
‫גם מכנסי הדגמ"ח טובים.‬
‫אני אוהבת את השרוולים השקופים. זה נהדר. הייתי לובשת את כל התלבושת הזאת.‬
‫ג'וני עיצוב מסלול‬
‫הם בהחלט נראים מגניבים מאוד.‬
‫זה נראה רגוע מאוד. קליל, כן.‬
‫בכיתי הבוקר בניסיון לסיים את זה.‬
‫- כל מה שצריך. - דם, יזע ודמעות.‬
‫כן.‬
‫מייגן עיצוב נגיש‬
‫-זה יפהפה. - אני לא יודע אם אהבתי את החצאית.‬
‫כן.‬
‫היא בחרה בהדפס נועז.‬
‫אני אוהבת את החצאית, אבל לא עם החולצה הזאת.‬
‫עוד הדפס נועז.‬
‫טוב.‬
‫מייגן עיצוב מסלול‬
‫- אהבתי את זה יותר מהעיצוב הראשון. - כן, גם אני.‬
‫אני אוהבת את ההדפס על המכנסיים.‬
‫אני אוהבת את כל התלבושת.‬
‫- ואני מתה על האדום. - אהבתי מאוד את המכנסיים.‬
‫סבאטו עיצוב נגיש‬
‫זה גותי.‬
‫אני מעריך את זה שהוא שמר על הדנ"א שלו.‬
‫מה קרה לבד ההוא?‬
‫זאת לא הייתה אופנת רחוב.‬
‫אני לא מסכים בעליל.‬
‫זה היה העיצוב האהוב עליי בכל סטודיו העיצוב.‬
‫הוא הלך על בטוח.‬
‫סבאטו עיצוב מסלול‬
‫- אופנת רחוב. - זה עדיף על הראשון בעיניי.‬
‫בהחלט אפשר לראות שמדובר בסבאטו. הוא נאמן לאסתטיקת העיצוב שלו.‬
‫זה רחוב בעיניי. זה פשוט.‬
‫אם חושבים על אופנת רחוב, לא חושבים על משהו כזה.‬
‫פשוט מאכזב אותי לא לראות‬
‫את מה שבאמת נראה לי כמו מהפכת סבאטו.‬
‫ובכן...‬
‫רינת עיצוב מסלול‬
‫- לדעתי החולצה נראית... - מרהיבה.‬
‫אהבתי שהכיסים מקדימה עקומים וגדולים.‬
‫עבודת הטלאים יפה מאוד.‬
‫ואהבתי שיש נגיעה של פאנק.‬
‫רינת עיצוב נגיש‬
‫- זה מקסים. - כן, רינת העלתה הילוך.‬
‫- זה יפה כל כך. - הייתי לובשת את כל זה.‬
‫- אני מת על ההדפס. - אני מתה על גרבוני הרשת.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫- הקולקציה שלך ממש מתבלטת. - תודה.‬
‫אני מתה על התלבושת. מהמם.‬
‫- עבודה מצוינת. - תודה, טים.‬
‫תודה לכולכם שבאתם לתצוגת אופנת הרחוב שלנו.‬
‫הייתי בלחץ. אולי הייתי צריך להקשיב לטים.‬
‫טים התאכזב לגמרי.‬
‫אין לי מושג איך השופטים יגיבו.‬
‫הכניסה להדחה היא קצת מורטת עצבים, ‬
‫כי אני רוצה להראות לשופטים שאני המותג העולמי הבא.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫- שלום. - היי.‬
‫איזו תצוגה היום.‬
‫לא, מחיאות הכפיים מיועדות לכם. לא ברור למה אתם מוחאים לנו כפיים.‬
‫אנחנו צריכים למחוא לכם כפיים.‬
‫כמובן, אתם מכירים את נעמי ואת ג'וזף.‬
‫קארין וניקול לא יצטרפו אלינו ביפן, ‬
‫אבל ניקול תחזור בפרק סיום העונה.‬
‫אנו מברכים בהתרגשות רבה שופטת חדשה. ברוכה הבאה, קיארה.‬
‫קיארה פראני‬
‫אני מתרגשת מאוד להיות פה. עשיתם עבודה מדהימה.‬
‫בסדר, חבר'ה, תצוגת האופנה הייתה מדהימה.‬
‫רואים שהסביבה החדשה שלכם עוררה בכם המון השראה.‬
‫ואנחנו חוששים מהרגע שניאלץ לשלוח מישהו הביתה.‬
‫אחד העיצובים של המנצח יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫והמנצח גם יזכה להזדמנות‬
‫ליצור עיצוב בשיתוף פעולה עם "פומה"!‬
‫גם הוא יימכר באמזון.‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב שיוכל ליצור‬
‫את המותג העולמי הגדול הבא. המעצב מאחורי המותג‬
‫חשוב בדיוק כמו הבגדים שיורדים במדרגות הנעות.‬
‫דנו בכל אחת מהקולקציות שלכם.‬
‫יש לנו הערות ושאלות לכמה מכם.‬
‫אנחנו רוצים לדעת מה אתם מייצגים ואיך אתם רוצים לנהל את העסק שלכם.‬
‫אנחנו מחפשים מעצב אופנה ויזם.‬
‫וכידוע לכם, שיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫סנדר, אתה יכול להישאר במקומך. לא נדבר איתך היום.‬
‫אבל אני חייבת לומר שאהבנו מאוד את העיצובים שלך.‬
‫הם היו מדהימים לחלוטין, ‬
‫עיצוב נגיש - עיצוב מסלול‬
‫אבל הם לא היו ממש נגישים.‬
‫אנחנו מרגישים שלא נתת לנו גרסה מסחרית.‬
‫אני מבין את זה. אני רואה. תודה, חבר'ה.‬
‫רינת, אנחנו רוצים לדבר איתך היום.‬
‫רינת בעמדת השיפוט. ספרי לנו על הקולקציה שלך.‬
‫בעיצוב הראשון שלי, קיבלתי השראה מפועל הבניין היפני.‬
‫ואז כשהלכתי לרחוב החתולים, ‬
‫ראיתי חולצות שונות עם פסים שפונים לכיוונים שונים, ‬
‫מעורבבים בצביעה ידנית, מעורבבים במשבצות, ‬
‫שרשראות שיורדות למטה. זאת הייתה הצהרה אנטי אופנתית בשבילי, ‬
‫אנשים שמבטאים את עצמם במלוא מובן המילה ולא אכפת להם מה אחרים חושבים.‬
‫- אהבתי את שני העיצובים שלך. - גם אני.‬
‫- כן. - אהבתי את זה שהם גבריים מאוד, ‬
‫עיצוב נגיש - עיצוב מסלול‬
‫בסגנון טומבוי, ופראיים מאוד.‬
‫- המותג שלי נטול מגדר. - כן.‬
‫אז אני מעצבת בגדים לכל המגדרים ולכל סוגי הגוף.‬
‫וזאת הפעם הראשונה מזה זמן רב שהשתמשתי בצבע.‬
‫יצאתי מאזור הנוחות שלי, וזאת הרגשה טובה.‬
‫הדבר היחיד שיש לי לומר, אני לא יודעת אם יכולתי לקבוע‬
‫שזאת את בהכרח.‬
‫אני עדיין מנסה להבין מי את.‬
‫- כמו רוב האנשים. - ומה זהות המותג שלך.‬
‫אני חושבת שזה יהיה קשה.‬
‫היידי, אמרנו לה בשבוע שעבר שהיא צריכה להעלות הילוך.‬
‫- לא, היא העלתה הילוך. - אז היא עשתה זאת.‬
‫- העלית הילוך. - תודה.‬
‫- עכשיו צריך לפענח מי היא. - כן.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫זאת הייתה האלכימיה המושלמת של משהו שמרגיש יפני, ‬
‫ויכולתי לראות איך קיבלת את ההשראה, אבל גם באמת‬
‫הייתה לזה תחושה של משהו שהיית עושה.‬
‫אז ענית על כל הדרישות מבחינתי.‬
‫חשבתי שזה בעצם דוור, ‬
‫אבל זה פועל בניין.‬
‫חשבתי שזה דוור יפני, ‬
‫עיצוב מסלול‬
‫אבל פגעת בכל המטרות גם מבחינתי.‬
‫אני יודעת לעוף.‬
‫טוב, רינת.‬
‫תישארי שם.‬
‫בסדר.‬
‫ג'וני, תוכל לגשת אלינו?‬
‫- היי. - היי.‬
‫- אני בא. אני מצטרף אליה? - תצטרף לעמדת השיפוט.‬
‫- היי. - היי.‬
‫אהבנו מאוד את שתי הקולקציות, אבל לא הצלחנו להחליט מי המנצח.‬
‫אז אנחנו רוצים לשמוע משניכם.‬
‫ג'וני, ספר לנו בבקשה על הקולקציה שלך.‬
‫עיצוב נגיש - עיצוב מסלול‬
‫הלבשתי כל אחד כג'וני קטן.‬
‫כזה, "אהפוך אותם לגרסאות קטנות שלי", ‬
‫כי החלום שלי הוא לבוא לכאן וללבוש אופנת רחוב בטוקיו.‬
‫אהבתי את התלבושת הראשונה. הייתי לובשת אותה.‬
‫הז'קט השקוף, הוא שחור, ‬
‫עיצוב נגיש‬
‫אבל רואים את הצבעים דרכו. הפרופורציה של המכנסיים, ‬
‫הז'קט, מתחת, הקעקועים, הכול עבד.‬
‫ועם זאת, זה היה כה פשוט.‬
‫- הכנת את ההדפס שמתחת? - אכן הכנתי את ההדפס.‬
‫אני אוהבת את ההדפס כי הוא הוסיף לזה מתיקות‬
‫- במובן מסוים. - כן.‬
‫ואהבתי את זה, כי אחרת, הכול קשה.‬
‫העיצובים שלך הרשימו אותי מאוד.‬
‫עיצוב מסלול‬
‫הרעיון היה שם. זאת הייתה גישה מודרנית כל כך לאופנת רחוב.‬
‫אני אוהבת את שני העיצובים האלה כל כך.‬
‫אני אוהבת את הכובע, הוא היה חכם מאוד.‬
‫כל החברים שלי היו חובשים אותו. העוקבים שלי, רובם, ‬
‫לדעתי, היו חובשים אותו.‬
‫זה בהחלט קשה כי שניכם עשיתם עבודה מצוינת.‬
‫כן, אני מרגישה שביקשתם לעשות משימה בהשראת הרג'וקו, ‬
‫ואני מרגישה שבאמת‬
‫לקחתי את המשימה ויישמתי את מה שביקשתם, ‬
‫במקום להישאר עם הצבעים הכהים‬
‫שאני רגילה להישאר איתם.‬
‫עברתי כל כך הרבה בחיי כדי להגיע לנקודה הזאת, ‬
‫ואני מעריכה כל כך את זה שזכיתי להיות פה ולדבר איתכם.‬
‫הסתכנתי, וזאת הרגשה טובה.‬
‫באתי לכאן כדי לקבל את החשיפה, בתקווה, ‬
‫כדי לעבוד עם מותג כמו "פומה".‬
‫קיבלתי השראה מ "פומה". קיבלתי השראה מזה שהראיתי להם‬
‫קול חזק שהם חשבו שהוא יוכל להיות המותג המושלם‬
‫לשתף איתו פעולה.‬
‫שופטים, מי אמור לנצח?‬
‫אני חושבת שרינת.‬
‫אני אוהבת גם את העיצובים שלך, אבל אהבתי את שלה קצת יותר.‬
‫למען האמת, אני רוצה לבחור בג'וני.‬
‫אפשר לחוש בצורה חזקה כל כך את הזהות של ג'וני‬
‫ואת הזהות של המותג שלו.‬
‫ואני גם ממש רוצה לקנות את זה.‬
‫בסדר. תודה.‬
‫גם אני בוחרת ברינת. מאז שראיתי את היצירות שלך לראשונה...‬
‫אני לא מכירה את היצירות הקודמות שלך, אבל העיצוב הזה בלט מאוד בעיניי.‬
‫עכשיו הכול תלוי בגברת נעמי קמפבל.‬
‫רינת. אבל ג'וני, הגעת קרוב מאוד למקום הראשון מבחינתי.‬
‫רינת, את המנצחת. המעיל שלך יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫וזכית להזדמנות ליצור עיצוב בשיתוף פעולה עם "פומה", ‬
‫שגם הוא יהיה זמין מייד באמזון.‬
‫תודה רבה. תודה.‬
‫אלוהים, אני מאושרת כל כך.‬
‫אני פשוט בהלם‬
‫שהבגד שלי יימכר באמזון ואז אעשה שיתוף פעולה‬
‫עם חברה ששווה מיליארדים. כולם מכירים את "פומה".‬
‫זה לא ייאמן.‬
‫אסתר, אנחנו רוצים לדבר איתך עכשיו. שלום.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫בסדר, אסתר, ספרי לנו על הקולקציה שלך.‬
‫ניצלתי את המשימה הזאת‬
‫כדי לגלות אם אוכל לתרגם‬
‫את שפת הסגנון המובהקת שלי לקולקציית בגדי ספורט, ‬
‫כי לא עשיתי את זה בעבר.‬
‫וכהשראה, הם הכריחו אותי ללכת ל "מונסטר קפה" .‬
‫- אז... - מי? מה זאת אומרת, "הם"?‬
‫כולם... כן, והסכמתי, אז נכנסתי למקום צבעוני מאוד, ‬
‫- מונסטר קפה. - מונסטר קפה.‬
‫צילמתי הרבה תמונות והפכתי את מה שראיתי ליקום שלי, ‬
‫העברתי את כל התמונות לשחור-לבן.‬
‫רציתי לראות איך קולקציית בגדי ספורט של אסתר תיראה.‬
‫הרעיון שדברים מוזרים קורים כאן גרם לי לעצב חולצה‬
‫בה השרוולים יוצאים ממקום ששרוולים לרוב לא יוצאים ממנו.‬
‫עיצוב נגיש - עיצוב מסלול‬
‫אז העיוות הזה, המשחק, אבל עדיין משהו אדריכלי מאוד, ‬
‫מרובע מאוד, שזה סימן ההיכר שלי.‬
‫זאת התוצאה, מה שראיתם.‬
‫מעניין מאוד בעיניי שהלכת לאחד המקומות הכי צבעוניים בטוקיו, ‬
‫אבל עדיין החזרת את זה לשחור.‬
‫את יודעת, הייתי רוצה‬
‫שתתרחבי לעולם הצבעוני רק קצת, ‬
‫או עם הדפס, שיכולתם ליצור הפעם.‬
‫אז אני קצת עצובה שלא ניצלת את ההזדמנות הזאת.‬
‫אבל אני חייבת לומר שאהבתי את העיצובים שלך.‬
‫אני אוהבת את המכנסיים השטוחים מקדימה, אבל...‬
‫עיצוב נגיש‬
‫הידקת אותם מאחור, זה חכם מאוד.‬
‫הלוואי שהיה שם קצת צבע.‬
‫אני מסכימה עם היידי שצריך להיות קצת צבע, ‬
‫כי הלקוח שלך צריך להיות בראש מעיינייך.‬
‫אם תגבילי את עצמך רק לשחור, ‬
‫עיצוב מסלול‬
‫זה לא יתאים לכולם.‬
‫במיוחד כשעושים קניות באינטרנט, ‬
‫שם תמיד קשה יותר לראות ולהבין שחור.‬
‫יגיע שלב בהתפתחות שלכם, של כולכם, ‬
‫שבו תשאלו את עצמכם, ‬
‫"האם אני אתפשר על החזון שלי כדי לפתח את העסק שלי?"‬
‫ולפעמים התשובה הנכונה היא כן, ולפעמים‬
‫התשובה הנכונה היא לא.‬
‫אני לא דוחה את הצבע.‬
‫אני פשוט מרגישה שזאת צריכה להיות ההחלטה שלי.‬
‫- שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו? - לא.‬
‫אסתר, ‬
‫את ממשיכה.‬
‫תודה.‬
‫ציפיתי שזה יקרה היום‬
‫כי ביומיים האחרונים נאלצתי להגן על היקום השחור שלי.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אבל לא באתי לכאן כדי לשנות את הדנ"א של המותג שלי.‬
‫טוב, סבאטו.‬
‫זו הייתה משימה מאתגרת להפליא.‬
‫גם כי החזרה ליפן, עבורי, ‬
‫פתחה הרבה רגשות, ‬
‫כי גרתי כאן. התגעגעתי ליפן.‬
‫לא באתי לכאן יותר מ-18 שנה.‬
‫כל הרגש הזה יצא.‬
‫וכאן התחלתי כמעצב.‬
‫התקשיתי מאוד.‬
‫אז עיצבתי שמלה שטים אהב מאוד.‬
‫- ו... - שמלה שלא ראינו?‬
‫- כן. וטים אהב אותה מאוד. - למה לא ראינו אותה?‬
‫היא לא נראתה טוב. אז...‬
‫טים, היא לא נראתה טוב?‬
‫בהרבה מובנים, בקשר לעיצוב הזה, בעיניי המסר היה, ‬
‫ "זה ממד נוסף לחזון שיש לי."‬
‫ובעיניי זה היה עמוק.‬
‫עמוק.‬
‫ואני מבין מה קרה, ‬
‫אבל אני אומר את זה יותר לשופטים, יש פה המון.‬
‫תודה.‬
‫מאז היום הראשון שפגשתי אותך, ‬
‫- כשהראית לנו... - אני זוכר.‬
‫...עיצובים שלך, התאהבתי בך מייד.‬
‫בבגדים שלך, בך כאדם.‬
‫אבל אני חייבת לומר שהיום חשבתי לעצמי, "אוי ואבוי, מה הוא שולח‬
‫ "למסלול היום?"‬
‫הייתה בחורה גותית שגרמה לי לחשוב, ‬
‫עיצוב נגיש - עיצוב מסלול‬
‫ "מי את? מה קורה פה פתאום?"‬
‫הפה השחור ו... לא היה טוב היום, ‬
‫- סבאטו. - אני יודע.‬
‫לא עמדת בציפיות שלנו.‬
‫הייתה תחושה שהסתבכת מאוד עם עצמך.‬
‫הן לא זרמו באופן טבעי.‬
‫עיצוב נגיש‬
‫הייתה לזה תחושה לא אותנטית, והייתה תחושה‬
‫שזה לא המיטב ממה שעשית.‬
‫נעמי, מה דעתך?‬
‫אני לא יודעת מה לומר.‬
‫כל המצב עצוב בעיניי.‬
‫אני מבינה שזה לא הצד החזק שלך.‬
‫לא אהבתי אף אחת מהשמלות.‬
‫אופנת רחוב לא מיועדת לכל אחד.‬
‫המשימה הזאת לא הייתה מיועדת לך.‬
‫אני עצובה כי אני לא רוצה שתלך.‬
‫סבאטו, על בסיס מה שראינו ממך היום, ‬
‫אתה לא ממשיך.‬
‫בסדר.‬
‫לא הצלחתי להוכיח את עצמי על המסלול היום.‬
‫אני מסכים איתכם.‬
‫באתי לכאן, אחרי שכבר הבסתי את עצמי.‬
‫אני רוצה להראות לכם עוד מהחזון שלי.‬
‫ויש המון בתוכי‬
‫שעדיין נותר לי לבטא.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- אני לא. - לא?‬
‫- קיארה? - לא.‬
‫גם אני לא.‬
‫סבאטו, אני מצטערת, אבל אתה לא ממשיך.‬
‫- אני מצטערת מאוד. - זה בסדר.‬
‫- אני באה לישון על הספה שלך. - כמובן.‬
‫אני עוזב את התחרות.‬
‫אני יודע מה היו הטעויות שלי.‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫אני מקבל אותן.‬
‫אני בהלם.‬
‫אבל אני עוזב כמנצח...‬
‫אתגעגע אליך, טוב?‬
‫...כי הרגשתי המון אהבה‬
‫מכולם.‬
‫לא קל להיפרד ממישהו.‬
‫זה מלחיץ. זה יכול לקרות לכל אחד מאיתנו.‬
‫פשוט לא לקבל החלטה נכונה, ‬
‫ואז זה נגמר.‬
‫נגמר הזמן שבו אפשר לקבל הזדמנות שנייה.‬
‫הם מחפשים מישהו שיוכל להוביל את מותג האופנה העולמי הבא.‬
‫אנחנו צריכים להתפתח ולצאת מאזורי הנוחות שלנו.‬
‫זה היה נורא.‬
‫העיצוב של רינת ו"פומה" זמין בחנות "לגזור ולתפור".‬